[ LYRIC + INDONESIA TRANSLATE ] F(X) – ENDING Page

• Title : Ending Page
• Singer : f(x)
• Album : Pink Tape (Vol.2)
• Tracklist : #12
• Date Release :  2013.07.29
• English Translate by : PopGasa!

“Ending Page” [Indo Sub]
”Saat kita sampai pada halaman terakhir, cerita seperti apakah selanjutnya?“

__________

[Indonesia]

Aku tepat berada disampingmu tapi aku merasa sedih
Meski aku mencoba menghilangkannya, semua tetap sama
Aku bagaikan potongan puzzle yg terbuang
Jujur, aku kesepian ini sungguh ironi
Seperti setangkai bunga yang perlahan layu
Karena tertutup bayanganmu, tanpa kau sadari aku mulai mnegering
Apakah perasaan jauh dan kesepian karena cinta
Mulai mendera kita?

Bibirku mulai tertutup, senyumku hilang dan aku jadi seorang yang pendiam
Mata kita yang menatap ketempat berbeda,
Apa hanya aku yang merasakan hal seperti ini?

Tidak pernahkah kau merasa seperti ini,
Ketika kau begitu kesepian?
Tidak pernahkah kau merasa seperti ini,
Ketika tiba – tiba airmatamu jatuh?
Saat kita sampai pada halaman terkahir cerita kita
Cerita seperti apakah selanjutnya yang akan terjadi?
Apakah kau sudah mencapainya? Seperti apakah aku?
Apakah kau sudah mencapainya? saat kubuka kedua mata ini
Aku harap cerita cinta kita tetap tertulis rapih,
Meski berkali kita coba hapus dan tulis kembali

Dibalik pintu tertutup itu,
Disanalah tempat dimana cinta menuntun kita
Sepertinya aku harus membacanya dalam bahasa yang berbeda
Ketika fikiran kita yang saling menyimpang,
Dan menyamakan cara pandang
Kembalikan aku seperti memutar waktu di jam,
Kembalikan aku ke masa masa bahagia itu
Menemukan semua ini bukan salahku membuat hatiku memburu,
Terlebih saat aku menatap wajahmu

Terperangkap dalam kebencian, perasaan ini sungguh membingunkan
Aku berharap kau berkata padaku,
Semua akan kembali indah saat waktu berlalu

Tidak pernahkah kau merasa seperti ini,
Ketika kau begitu kesepian?
Tidak pernahkah kau merasa seperti ini,
Ketika tiba – tiba airmatamu jatuh?
Saat kita sampai pada halaman terkahir cerita kita
Cerita seperti apakah selanjutnya yang akan terjadi?
Apakah kau sudah mencapainya? Seperti apakah aku?
Apakah kau sudah mencapainya? saat kubuka kedua mata ini
Aku harap cerita cinta kita tetap tertulis rapih,
Meski berkali kita coba hapus dan tulis kembali

Semua hal baik telah menghilang,
Yang tersisa hanyalah lelucon dari orang tidak sopan
Aku harus kembali ke sisimu
Menyebrangi air mata ini, melewati gurun kesepian
AKu mohon kau ada disana diakhir dari langkah kakiku

Bisakah kau menghilangkan kesepian ini?
Bisakah kau mebuat air mata ini berhenti?
Apakah kau sudah mencapainya? Seperti apakah aku?
Apakah kau sudah mencapainya? saat kubuka kedua mata ini
Aku harap cerita cinta kita tetap tertulis rapih,
Meski berkali kita coba hapus dan tulis kembali

________________

[Romanji]

ne baro yeopinde shimurughae
noryeoghae bwado biseutae
twing gyeo naon han jogag peojeul
gata soljighi Lonely gimaghin Irony
neoui geuneuljin jarie shideuneun kkot
nan geureohge chacheum gudeoga
sarange mukkyeojin nungarim pullyeo
seomeog haejyeo ganeunji

ibsureun dadgo misoneun meotgo
nan goyohae jyeosseo
seoro dareun got bara boneun nun
naman geureon geonji

neon geureon jeog eobtni deo oeroul ttae
neon geureon jeog eobtni nunmuri nal ttae
uri soseorui Ending Page hamkke
neomgimyeon museun yaegilkka
neon gabwatni meonjeo nae moseub eottae
neon gabwatni meonjeo na nuneul tteul ttae
su eobshi sseotdaga jiwojin
geu wie uri sarangi namgil gidaehae

dadhyeojin Door geu dwipyeone
neoui gonggane nareul indohae
dalli sseonagan eoneoreul ilgeoya hae
teureojin saenggag eogeutnagan siseon
nal shigye taeyeob cheoreom dollyeo
nal haengbog haetdeon ttaero dollyeo
ne pyojeongeul bol ttae gajang seolletdeon
sunsuhameul chajajwo

uishimui hamjeong miumui
gwajeong honran seureowodo
jinaga bomyeon areumdaun geol
nega deullyeo jugil

neon geureon jeog eobtni deo oeroul ttae
neon geureon jeog eobtni nunmuri nal ttae
uri soseorui Ending Page hamkke
neomgimyeon museun yaegilkka
neon gabwatni meonjeo nae moseub eottae
neon gabwatni meonjeo na nuneul tteul ttae
su eobshi sseotdaga jiwojin
geu wie uri sarangi namgil gidaehae

Good thing gone bad nugungaui
shimsulnoriya nan gayahae dasi ne gyeote
gipeun nunmureul geonneo baram buneun
samag gateun oeroumeul
jinaneun naui balgeoreum
kkeute kkog isseojwo

neo geureol su itni oerobji anhge
neo geureol su itni nunmuri meotge
uri soseorui Ending Page hamkke
neom gimyeon museun yaegilkka
neon gabwatni meonjeo nae moseub eottae
neon gabwatni meonjeo na nuneul tteul ttae
sueobshi sseotdaga jiwojin geu wie
uri sarangi namgil gidaehae

Credit by : LuminoSKY

Take full Credit. Thx a lot

[LYRIC + INDONESIA TRANSLATE] BEAST – NO MORE

Title : No More
Singer : BEAST
Album : pre-Realese Album
Tracklist : 2
Date Release :  2014
English trans by Popgasa
Romanji by colorcodedheaven

“No More ” [Indo Sub]
“Tidak lagi, tidak, aku bukan tempatmu untuk besandar lagi”

.

.

[Translate]

Mengapa kau masih saja menyukaiku seperti orang bodoh?
Mengapa aku masih seperti orang baik untukmu?
Ini sudah hampir beberapa bulan setelah kita berpisah
Tapi, kenapa kau masih hidup dalam setiap kenangan itu?

Begitu banyak pria baik disekitarmu
Tidak masalah jika kau memulai cinta baru dengan seseorang
Aku sungguh mengharapkan kebahagian dan tawa untukmu
Aku terus melihatmu disekitarku
Sehingga aku tidak bisa memulai kisah cinta baru
Dan… seperti malam – malam biasanya, kau…

Mengapa kau datang mencariku lagi?
Aku hanya lelaki pengecut yang membiarkanmu pergi
Aku mendengar tangis sedihmu dibalik pintu
Mengapa kau datang mencariku lagi?
Ketika aku sudah melupakan semua itu
Tidak ada lagi kehangatan yang bisa kubagi denganmu
Tidak lagi, tidak, aku bukan tempatmu untuk besandar lagi

Baiklah, menangislah seperti yang kau inginkan
Jika itu bisa melunturkan tentangku
Jika itu bisa menghapus semua kenangan yang tersisa dihatimu
Aku tidak layak merasakan sakit seperti yang kau rasakan
Semua sudah berbeda, aku bukan orang yang sama dengan dulu
Tidak ingin membohongimu dan mengatakan
‘Aku membiarkanmu pergi karena aku mencintaimu’
Hanya untuk hari ini aku bisa bersamamu, cepatlah lupakan aku
Hanya untuk hari ini aku bisa menggenggam tanganmu

Kita tidak bisa kembali, kau tahu itu
Kau tidak akan bahagia bila bersamaku
Aku yang terus melihatmu disekitar
Membuatku tidak bisa merasakan damai setiap harinya
Sehingga aku tidak bisa memulai kisah cinta baru
Dan… seperti malam – malam biasanya, kau…

Mengapa kau datang mencariku lagi?
Aku hanya lelaki pengecut yang membiarkanmu pergi
Aku mendengar tangis sedihmu dibalik pintu
Mengapa kau datang mencariku lagi?
Ketika aku sudah melupakan semua itu
Tidak ada lagi kehangatan yang bisa kubagi denganmu

Tolong hentikan, aku akan semakin dingin setiap harinya
Dan aku takut itu akan melukaimu
Hiduplah bahagia dan tunjukan itu padaku
Tidak lagi, aku bukan tempatmu untuk besandar lagi

Mengapa kau datang mencariku lagi?
Aku hanya lelaki pengecut yang membiarkanmu pergi
Aku mendengar tangis sedihmu dibalik pintu
Mengapa kau datang mencariku lagi?
Ketika aku sudah melupakan semua itu
Tidak ada lagi kehangatan yang bisa kubagi denganmu
Tidak lagi, tidak, aku bukan tempatmu untuk besandar lagi

.

.

[Romanji]

wae babogachi nal mot itgo geureogo inni
wae ajikkkaji nan nege joheun saramin geoni
uri heeojin jiga beolsseo myeot dari jinanneunde
wae ajikdo neon jinan chueoge salgo inni

joheun saram gyeote manchanha saeroun sarang sijakhaedo gwaenchanha
useumyeo nega jeongmal haengbokhagil baralge
hemaeneun nega nune barphyeoseo saeroun sarang sijakhal su eobtjanha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
ijen aniya ijen aniya nega gidael saram oh oh

geurae maeumkkeot ureo geureoke nal ssiseonael su itdamyeon
ne mamsok miryeon da jiwonael su itdamyeon
nega apeul mankeum gachi inneun saram aniya
yejeoncheoreom neorang gachi inneun saram aniya
neol saranghaeseo bonaendan geureon geojitmal gateun geon hagi sirheo nan
oneulman gachi isseojulge eolleun ireona
son naemireo jul su itjiman igeotdo oneulkkajiman

doragal sun eobseo aljanha nae gyeoteseon haengbokhal su eobtjanha
neol utge haejul geureon saram chaja tteona ga
hemaeneun nega nune barphyeoseo dan harudo mami pyeonhajil anha
Oh yeah ireoke neujeun sigane neon

wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde

geumanhaejullae ijen sigani galsurok naengjeonghaejineun nae moseube
nega sangcheobadeulkka nan neomu duryeowo
naega boran deusi jal saragamyeon dwae ijen deo isang aniya nega gidael saram oooh

wae tto chajawanni neol tteonabonaen bigeophan nainde (bigeophan nainde)
mun neomeoro deullyeooneun seulpeun ureumsori
wae tto chajawanni imi chagapge sigeobeorin naege
neoege nanwo jul ongiga deoneun eomneunde
ijen aniya ijen aniya nega gidael saram oh oh

Credit by : LuminoSKY

Take full credit. Thx a lot

[ LYRIC + INDONESIA TRANSLATE ] B.A.P – COFFEE SH

• Title : Coffee Shop
• Singer : B.A.P
• Album : Coffee Shop Single
• Tracklist : #1
• Date Release :  28 June 2013
• English Translate by : Popgasa

“ Coffee Shop ” [Indo Sub]
” Ini bagus, saat aku mulai terbiasa hidup tanpamu “

_______________

[Indonesia]

kubuka mataku karena sinar matahari pagi
Kulihat waktu ditelepon
Ku kenakan pakaian yang sudah kuletakan sejak semalam
Dan bergegas beranjak keluar pintu

Sendiri, aku bersenandung saat mendengarkan lagu yang kusuka setiap hari
Sendiri, aku berjalan diantara gedung – gedung yang sudah kukenali

Senin, Selasa, setiap hari
Ketika aku mendapatkan diri ini baik baik saja
Bertemu dengan banyak teman
Hari inipun, banyak hal yang membuatku tertawa

Musim panas, Musim dingin, musim semi dan gugur
Waktu berjalan begitu cepat
Tapi, mengapa aku masih berada ditempat yang sama?
Apa aku menunggumu?

Kedai kopi yang sering kita kunjungi
Kedai kopo kita
Aku yang hampa duduk sendiri disini,
Dimana aku bisa mencium aromamu

Aku masih belum bisa melupakanmu
Kenangan kita masih tetap terjaga
Tanpa aku ketahui, semua ini jadi sebuah kebiasaan
Aku yang selalu datang kesini

Lembut rambutmu
Tshir putih dan sepatu kest
Kau berjalan dengan malu
Aku melihatmu dalam mimpiku, tapi semua itu sudah tidak membuat hatiku memburu lagi
Sama seperti aroma kuat kopi yang lama – lama menghilang
Kaupun telah menghilang, dan aku sudah tidak peduli
Aku baik – baik saja saat berjalan ke kedai kopi ini
Aku sudah terbiasa dengan semua ini, aroma karamel yang datang darimu bukan?

Senin, selasa, setiap hari
Ketika aku mendapatkan diri ini baik baik saja
Aku tidur nyenyak dimalam hari
Aku menonton film sedih tanpa menangis sedikitpun

Musim panas, Musim dingin, musim semi dan gugur
Semuanya berubah
Tapi, mengapa aku masih berada ditempat yang sama?
Apa aku menunggumu?

Kedai kopi yang sering kita kunjungi
Kedai kopo kita
Aku yang hampa duduk sendiri disini,
Dimana aku bisa mencium aromamu

Aku masih belum bisa melupakanmu
Kenangan kita masih tetap terjaga
Tanpa aku ketahui, semua ini jadi sebuah kebiasaan
Aku yang selalu datang kesini

Kadang, aku ingin bertanya bagaimana harimu hari ini
Sekarang aku bahkan sudah bisa makan pasta berminyak
Bagaimana denganmu? apa kau masih tidak suka acar?
Sekarang, akhirnya aku mulai terbiasa hidup tanpamu, itu cukup baik
Ketika aku mendengar tentangmu, aku bahkan sudah bisa tertawa sekarang
AKu bersandar dijendela dengan sinar mentari dan kembali meletakan earphone hari ini

Kedai kopi yang sering kita kunjungi
Kedai kopo kita
Aku yang hampa duduk sendiri disini,
Dimana aku bisa mencium aromamu

Aku masih belum bisa melupakanmu
Kenangan kita masih tetap terjaga
Tanpa aku ketahui, semua ini jadi sebuah kebiasaan
Aku yang selalu datang kesini

____________

[Romanji]

Achim haessare nuneul tteugo

Haendeupon sigyereul bogo

Eoje junbihan oseul ipgoseo

Seodulleo jibeul naseojyo

Maeil jeulgyeo deutdeon noraereul

Honja heungeolgeorigo

Iksukhan i bilding saireul

Honja geotgoitjyo

Monday, tuesday, everyday…

Geureokjeoreok nan jaljinae

Chingudo manhi mannago

Yojeumen utneunildo manhajyeosseo

Summer, winter, spring & fall

Siganeun ppalli ganeunde

Wae naneun jejarieseo

Neol gidarineunji

Neowa gadeon keopisyop

Uri dulmanui keopisyop

Ni hyanggiga naneun igoseseo

Meonghani anjaisseo

Ajik itji motaeseo

Uri gieogi namaseo

Nado moreuge tto beoreutcheoreom

Yeogi wanneunji molla

Challanggeorineun ni meoritgyeol

Sae hayan t-shirts & sneakers

Saechimhan georeumgeori

Kkumsogeseo neol bojiman ijen seolleji anha, girl

Jjinhan keopihyangi sarajideusi

Neon huimihaejyeotji mudeomdeomhaejin keugi

Amureochi anke georeoon i coffee shop

Iksukhae, ni momeseo nadeon i kyaramel hyang right?

Monday, tuesday, everyday…

Geureokjeoreok nan jaljinae

Bameneun jamdo jal jago

Seulpeun yeonghwado nunmureobsi jal bwa

Summer, winter, spring & fall

Modeunge byeonhae ganeunde

Wae naneun jejarieseo

Neol gidarineunji

Neowa gadeon keopisyop

Uri dulmanui keopisyop

Ni hyanggiga naneun igoseseo

Meonghani anjaisseo

Ajik itji motaeseo

Uri gieogi namaseo

Nado moreuge tto beoreutcheoreom

Yeogi wanneunji molla

Neoege oneul haruneun eottaenneunji mutgo sipeo

Aju gakkeum

Ijen neukkihan paseutado nan jal meongneunde

How about u? Ajikdo pikeureun mot meongneunji

Chacheum iksukhaejineun neo eomneun sarmdo kkwae gwaenchanha

Ni sosigedo useumi najyo

Haessal gadeukhan changgae gidae ieoponeul kkyeo

Nan oneuldo

Neowa gadeon keopisyop

Uri dulmanui keopisyop

Ni hyanggiga naneun igoseseo

Meonghani anjaisseo

Ajik itji motaeseo

Uri gieogi namaseo

Nado moreuge tto beoreutcheoreom

Yeogi wanneunji molla

Credit by : LuminoSKY

Take full credit. Thx a lot